眾所周知，要申請專利之發明，基本上要滿足三項要件，才有取得發明專利之可能性。此專利三要件分別為產業利用性、新穎性及進步性。其中，新穎性與進步性兩者可以說是連動的。台灣歷年專利審查基準彙編第一篇《發明專利審查基準》第二章《專利要件》第四節《進步性》中指出，「判斷進步性之前，須先判斷該發明是否具備新穎性要件，經判斷該發明具有新穎性後，始能判斷有無進步性」。也就是說，如果發明專利申請案不具新穎性，即可立即核駁，無須繼續審查。由此可見，新穎性可說是發明專利的核心。要確保所遞交的專利申請案不會被審查委員以「不具新穎性」核駁，前案檢索一定要確實作好。
隨著時間的過去，前案數量也在不斷的累積中，如何能在浩瀚的前案中找到相關的資料？如何才能避免掛一漏萬？教育部大學智財服務平台智財經理黃伯昇於《2018 LexisNexis法務智權實務研討會》中，以自身經驗分享了許多可專利性檢索的撇步。
黃伯昇的專利實務經驗相當豐富，在教育部大學智財服務平台服務之前，曾經在事務所擔任專利工程師、專利檢索中心擔任專利檢索員、以及智慧局擔任專利審查委員。此外，他也在2017年LexisNexis專利檢索競賽中獲得首獎，要找專家來分享專利檢索的經驗心得，可說是不作第二人想。
照片來源：Pxhere
專利為屬地主義，檢索用的語文很重要
對專利檢索而言，「工具」很重要，選對工具會有事半功倍的效果。黃伯昇的分享案例是以TotalPatent One (TP One) 資料庫為作業平台進行的，此一資料庫就全球超過100個專利局收錄了超過1億1500萬件專利文獻，檢索語言包括英文、中文、日文及韓文，涵蓋了5大專利局的官方語言。值得一提的是，此資料庫除了可以全文英譯外，還提供了進階的運算元、可家族合併、Stemming及篩選器等特殊功能。
黃伯昇表示，由於專利是屬地主義，所以檢索時都應用原文來處理，但不是每個人都精通各國語言，而這個資料庫的一大特色就是能進行全文英譯，所以即便只使用英文檢索，也可以找到相對應的專利。
關鍵字的設定：8大聯想法
為了這次公開分享經驗，黃伯昇特別設計了一個案例：組合式兒童椅。
案例中的兒童椅特點如下：桌椅合一，可拆卸可組合，且可隨著兒童成長而調整椅子高度、相對傳統高腳椅節省體積。
黃伯昇指出，「專利就是用文字建立起發明精神」，而專利最重要的是請求項，所以在定義關鍵字之前，應先看看檢索對象的請求項之文字描述：
一種兒童椅，包含：
他指出這是一件真正存在的專利，只是為了教學需要，文字經過改寫及設計。
就關鍵字的部分，黃伯昇認為每個人想法不太一樣，他表示自己大概會抓「兒童」、「椅子」、「桌子」、「腳」、「可拆卸」這些字、詞。但在實務上不能只下一個「桌」、下一個「椅」、一個「腳」字，這時候該做的就是要想如何作關鍵字聯想，讓其更多元，以期能網羅更多有可能性的前案。
針對關鍵字聯想，黃伯昇提出了八大聯想法：「同義、類似、翻譯、時態、反義、別字、縮寫、單位」。筆者將八大聯想法內容整理成表格，以方便閱讀 (請參看表1)。為了方便記憶，黃伯昇還特別將之編成8字口訣：「累翻同時，別說反胃」，他笑說這很符合在台灣工作的現況。
表1. 黃伯昇發明的關鍵字八大聯想方法：「累翻同時，別說反胃」
聯想方法
詳細描述／例子
同 義（較常用）
以觸控面板為例，也有人說是觸碰式面板、或是觸摸式面板。所以觸控、觸碰及觸摸是實質的同義字，只是用的字不一樣而已。
中華民國檢索系統有一個同義字查詢，可以作為參考。
類 似（較常用）
類似聯想法不一定要跟關鍵字有一樣的意思，只是一種很類似的概念。
類似聯想法還有一種就是上下位概念。假設今天要找的是加熱裝置，加熱裝置很上位，可以是電暖爐、也可以是瓦斯爐，功能完全不一樣。如果單以「加熱裝置」來下關鍵字，雜訊會很多。如果是上位概念的話，應該先去看說明書，看加熱裝置寫的到底是什麼，了解具體的東西再來下關鍵字會比較好。
翻 譯（較常用）
如果要檢索多國專利的話，就要翻譯成多國語言。
時 態（較常用）
如果檢索是用英文進行，那最讓人頭痛的就是時態。此外，還有形態及詞性變化，這些都是在用英文檢索時要注意到的部分。如果由自己來做會比較複雜，因此可以利用資料庫之進階功能來解決此一問題。
像是高腳椅的案例，可以說成「椅子is removable from 桌子」，但也有可能會說成「「椅子can be removed from 桌子」，用被動的方式來描述。TotalPatent One提供了詞幹提取功能，也就是字根的概念。像如果提到「slow」，系統會自動把「slowly」及「slowness」這些字都抓出來。由於這是系統的預設功能，故可以減少使用者聯想詞性變化的時間。
反 義（較少用）
例如梳子：梳子結構像鋸子，我們都會想到「尖」、「凸」這些字數，但仔細一想，兩個「凸」中間就是「凹」。所以有時候除了下「凸出」的關鍵字外，像「凹陷」這種反義字也能聯想。
別 字（較少用）
別字比較常會出現在使用中文檢索，像是「周期、週期」，有時候甚至要注意錯字，像「掃瞄」有人會寫成「掃苗」，這個在檢索中常出現。
縮 寫（較少用）
像是EUV、LED這種比較常用的縮寫。
單位 （較少用）
單位：像100公分＝1公尺，前案也可能是用公尺來描述；像微米，有時候用Micro，但也有些人會直接用μm這個符號。所以不單是單位尺度的變化，就連符號變化也要注意。
資料來源：黃伯昇於《2018 LexisNexis法務智權實務研討會》之演講內容；製表：李淑蓮
除了定義關鍵字之外，有一個技巧是黃伯昇在進行檢索時一定會採用的，那就是在擬定檢索式時使用鄰近運算元，即是利用「NEAR」把兩個特徵縛住；像NEAR40 即指在40個單字以內才是要找的專利文件。例如：「((chair OR seat) NEAR 40 (table OR desk)) NEAR 20 (leg* OR foot OR feet))」。
黃伯昇透過關鍵字及鄰近運算元的方式就檢索對象（兒童椅）檢索下來得到417筆專利。如果認為數量有點太多，他會利用家族合併 (family grouping) 功能，把筆數減少 (從417筆到309筆)，等如可減少1/4的閱讀時間。
TAC是關鍵所在
在一開始檢索時，黃伯昇會在標題、摘要、以及請求項中下關鍵字檢索，亦即TAC ： Title、Abstract、及Claims；不會下在全文。黃伯昇指出Claims尤其重要，因為專利的精華都在Claims。因此所以他在進行檢索時一開始會先在小範圍檢索，慢慢再擴大範圍（請參考圖1）。
圖1. 關鍵字檢索操作流程圖
圖1中紅色的英文字母是檢索條件，而綠色標示的部分則是檢索範圍。黃伯昇個人的作業習慣是範圍從小到大、特徵則是由多到少。
除了關鍵字之外，黃伯昇認為分類號也非常重要。他說：「如果詠春的正宗是葉問，那檢索的正宗就是分類號」。
黃伯昇表示在台灣提到專利檢索，很多人都會先想到關鍵字，但他回想自己之前跟JPO交流的經驗，指出日本專利局的審查人員在檢索的時候，會從分類號入手，先看主題，從大資料夾著手，然後再往下做細部檢索；除了JPO之外，EPO審查人員的作業方式也是如此。
就上述兒童椅的案例，黃伯昇也用了CPC分類號作了一次檢索，果然發現了3個用關鍵字檢索不到的前案：
（1）這件前案用了「releasably」這個字，超出了黃伯昇的關鍵字聯想「detachable、dismountable、disengage、removable及separable」。
（2）這件前案用了「foot step unit」此一組詞，超出了黃伯昇的關鍵字聯想「leg、foot、feet」。
（3）這件前案使用的是斯洛維尼亞語，並無英譯資料，故用關鍵字檢索不出來。
由此可見，如要確實做好前案檢索，分類號與關鍵字實在是缺一不可。
作者： 李淑蓮
現任： 北美智權報主編
學歷： 文化大學新聞研究所
經歷： 半導體科技雜誌(SST-Taiwan)總編輯
Facebook 在北美智權報粉絲團上追踪我們
Please enable JavaScript to view the comments.
